【新唐人2016年1月18日付ニュース】
米国「TIME」誌
四川省長 汚職容疑で調査
四川省長、魏宏(ぎ こう)が公衆の前から姿を消してすでに1か月。(中紀委)中央規律検査委員会は魏宏が汚職関与で調査を受けたと発表。現在「反省中」であるとして党籍は剥奪されていません。
米国ABC放送
中国 令完成について米国と交渉
15日、中国当局は失脚した元高官 令計画(れい けいかく)の弟、アメリカに亡命している令完成(れい かんせい)氏の早期帰国について米国と話し合いをしていると伝えました。
仏ラジオ・フランス・アンテルナショナル
中国 北朝鮮の核実験に反対
韓国国防部によると、韓中会談において中国は、北朝鮮の核実験について明確な反対意思を示しており、国連を支持し、北朝鮮に対する制裁を発動する準備をしており、将来両国は共同で核問題解決に取り組むことを伝えました。
米国CNNマネー
中国市場がベアマーケット入り
中国市場は15日再び大きく落ち込み、上海市場は3.6%暴落。昨年12月からの下落は20%でベアマーケット入りし、日本や香港など近隣市場もこれに引きずられ下落しました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/01/16/a1247454.html (中国語)
(翻訳/赤平 ナレーター/水田 映像編集/李)